نام کتاب: بیگانه
نویسنده: آلبر کامو
مترجمان: جلال آل احمد، علی اصغر خبره زاده
تعداد صفحات کتاب: ۱۵۲ صفحه
این کتاب از آثار برجسته و مطرح ادبیات مدرن هست... به خاطر مطرح بودن کتاب نقدهای خوب زیادی در موردش میشه پیدا کرد که در لینکی که از کتاب معرفی کردم هم خلاصه داستان کتاب هست و هم مفاهیم فلسفی داستان رو توضیح داده... در مورد آلبر کامو که نویسنده این کتاب هست هم در لینک مربوط بهش می تونین توضیحات کامل رو ببینین.
ترجمه کتاب به نظر من اصلا ترجمه خوبی نبود! جاهای مختلف کتاب نقص در رسوندن مفاهیم رو میشد احساس کرد... در ابتدای کتاب بخشی بود که یه توضیح ۱۸ صفحه ای از <ژان پل سارتر> در مورد کتاب بیگانه آلبر کامو بود که به نظر من توضیح فوق العاده خوبی بود... به جهت نزدیکی فکری و فلسفی که کامو با سارتر داشته سارتر این کتاب رو خیلی خوب متوجه شده...
در مورد مفاهیم فلسفی داستان فقط به صورت خلاصه بگم که تاکید اصلی روی مفهوم پوچی هست که کامو تقریبا در همه کتابهاش دنبال کرده و مثل سارتر و سایر متفکرین فرانسوی بعد از جنگ جهانی دوم (مثل رومن گاری) کامو هم در فلسفه پیرو مکتب اگزیستانسیالیسم هست... و در واقع با معرفی این نوع خاص از پوچی (که توضیحش در لینک معرفی کتاب هست) خودش رو در دنیای فکری غرب مطرح کرده و در واقع در دید فلسفی خیلی شبیه به سارتر هست کارهاش.
در مجموع این کتاب کتاب خیلی خوبی هست که به کسایی توصیه می کنم که علاقمند به خوندن کتابهای داستانی با درون مایه فلسفی هستن.
پی نوشت: نکته جالبی که در مورد این کتاب هست اینه که من کل این کتاب رو همراه با نقدهاش در طول یک روز خوندم. |
